Đêm Nay Dẫu Tình Yêu Này Biến Mất Khỏi Thế Gian
Even if This Love Disappears from the World Tonight
Tiếp tục những chuyến phiêu lưu ngoài vũ trụ, Spock đến thăm hành tinh quê nhà, Scotty đối mặt với tội giết người và nhà hàng hải người Nga Chekov gia nhập Enterprise.